ケガ人情報

レギュラーシーズンが近づき、ケガで練習やプレシーズンゲームから、
離れている選手が多く、その同行が気になります。
ロースター人数が絞られる中、ケガ人がいると、その分だけでなく
そのバック分まで、ロースターが食われるので、心配です。

ＬＴのジャマール・ブラウンは、１００％の状態ではないようですが、
日曜日の練習で、ＯＬのポジションの練習には、すべて参加したようです。
次のマイアミとのプレシーズンゲームには、出場できるようです。

ここ２，３試合プレシーズンゲームから、遠ざかっていたＷＲ
コルストンとヘンダーソンは共に、マイアミ戦には出場できるそうです。

ＤＴのブライアン・ヤングは、ケガ以来練習に参加出来ていなかったようですが、
いくつかのフィールド練習に参加できたようです。
テクニカルな練習は、まだできていないようです。
ＤＥのロブ・ニンコヴィッチは、限られたワークのみ参加したようです。

Several injured players are showing progress. Offensive tackle Jammal Brown,
who has missed the last three preseason games because of a bone bruise in his knee,
took all the reps with the offense and Payton said there’s “a good chance”
he’ll play Thursday in the preseason finale against Miami in the Superdome.
Payton said wide receivers Marques Colston (knee) and Devery
Henderson (hamstring), who missed the last two games,
have a good chance of playing Thursday.
Brian Young, who hasn’t practiced since undergoing offseason foot surgery,
did some field work, though he technically didn’t practice.
Defensive end Rob Ninkovich (knee) did some limited work also.

訳に自信が、ありませんので、原文を載せておきます。
間違っていたら教えてくださいまし。

。